التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العشــاق الحقيقيين @ Viki.com
صديقــي الحقيقــي
الحلـقــــ( 16 )ــــة
يا صغير ( شاو ) ، كيف يمكننا أن نشكرك ؟ لا أستطيع أن أُصدق بأنك فكرت في العديد من الجوانب
هذا التصميم رائع
يا أصهاري ، لنفعل ذلك
! بالتأكيد! بالتأكيد
سنشتري هذا المنزل
يا خالة ( تيان ) ، هذه المسألة ، لم أستطع القيام بها بمفردي
هذا هو ما نتج عن العمل الشاق لشريكتي ومصمم داخلي موهوبٌ للغاية
نشكرك أنت وفريقك كثيراً. لقد قدمتم لنا هذه المفاجأة الرائعة. صحيح ؟
نعم ، شكراً
! شكراً
هذا يعطيكم راحة البال. صحيح ؟
أشكرك
هذا المطعم يبدو باهظ الثمن. وجبة واحدة فقط. دعنا لا نشتريها
السعر ليس باهظ . المهم هو أنهُ يستحق كل ذلك
لا ، إنها مجرد وجبة واحدة - لنذهب -
ليس هناك حقاً حاجة لشراء مثل هذا الثوب الباهظ
لنُلقي نظرة ثم نقرر - لا توجد حقاً حاجة لشراء الثوب -
يا سيدي ، يا آنستي ، أرجوكما أدخلا . كيف يمكنني مساعدتكما ؟
أرجوكِ ساعدي هذه الآنسة لأختيار ثوب لحفل كوكتيل
هذه هي أحدث مجموعاتنا. لقد جاءت للتو
كُلها أنيقة ، مناسبة للغاية لهذه الآنسة - صحيح -
فقط اختر واحدٌ بسيط
اسرعي وانظري ما تُريدين
أرخص واحد
ماذا عن هذا ؟ أعتقد بأن اللون فاتح
هذا الواحد فاخرٌ جداً
إنهُ ليس كذلك - علاوة على ذلك ، يبدو بأنهُ سيكون مكلفاً للغاية -
جربيه وانظرب. اسرعي، اسرعي
جربي أرتدائه
أشكركِ - على الرحب و السعة -
اسرعي ، جربيه وانظري
ما زلتُ أعتقد بأنهُ غريبٌ بعض الشيء
إنهُ جميل. إذا كُنتِ لا تُصدقيني فإذاً أنظري لذلك بنفسكِ
أعطني محفظتكِ
ما زلتُ أعتقد بأنهُ متطرفٌ بعض الشيء
لا على الأطلاق. إنهُ جميلٌ حقاً
الكثير من عملائنا يحبون هذا الثوب ، ولكن التصميم واللون ليس للجميع
هذا الثوب يبدو مثالياً عليكِ. سيكون مصممنا سعيداً جداً برؤيتكِ ترتدينه
انظري ، ماذا قُلت في وقتٍ سابق؟
إنها عاملة. بالطبع ، ستقول ذلك
انظري الى صدقها. أعتقد بأنها تتحدث فقط عن الحقيقة
سنأخذهُ من فضلكِ - نعم يا سيدي -
يمكنني الدفع بنفسي
كيف يمكنني ترككِ تدفعين مقابل هذا؟ هل تعتقدين بأن هذه الأحذية ستكون مناسبة؟
هذه مناسبة فقط
يا زميلة
هذه هي أحذيتي الرياضية. تأكدي من أستخدامها وجربي أرتدائها
( يا ( جينغ ران - عفواً ؟ -
هل سبق لك أن أعطيت أحذية لفتاةٍ من قبل؟
أعطيت أحذية لفتاة ؟
دعيني أُفكر. ليس هذا ما أتذكره
جئتُ إلى " إيطاليا " لأعمل لعدة مرات ، ولكن بشكلٍ عام ، لم أخرج أبداً للتسكع
لمَ تسألين فجأة؟
آه ، إنهُ لا شيء. كُنت أتذكر فقط شخصاً ما أعطاني زوجاً من الأحذية من قبل
هل يُمكنني أن أُزعجك بأن تأتي وتوقع بأسمك هنا يا سيدي؟
انتظري لحظة
ماذا يجري ؟
يا ( تشينغ تشين تشين ) ، لمَ ذهبتِ مرةً أخرى؟ كيف يحدث بأنكِ تُجيبين على هاتفكِ ببطءٍ شديد؟
حسناً ، لدي أخبارٌ جيدة لأُخبركِ بها
على الرغم من أن ( جينغ ران ) لديه الكثير من العيوب
لديه أيضاً بعض المهارات على الأقل
أعطى تصاميم المنزل لتلك العائلة المكونة من ستة. هم أحبوا ذلك
علاوة على ذلك ، لقد قرروا بالفعل شراء واحد. أليس هذا خبرٌ جيد؟
! حقاً ؟ هذا رائع
أي ملابسٍ غريبة ترتدينها اليوم ؟ ماذا ترتدين ؟
ماذا ؟ إنهُ ثوب
( يا ( تشين تشين - ماذا؟ -
لقد دفعت ثمنه . لنذهب
! حسناً
كيف يمكنكِ مقاطعتي هكذا ؟ أنا أتحدث إليكِ ! عودي
أنا آسفة - سأنتظركِ عند الباب -
كيف يمكنك أن تقول ذلك ؟
ما خطبكِ ؟
ما كُنت أتحدث معكِ به من قبل ؟ تظاهرتِ بأنكِ لم تسمعي أي شيء ، صحيح ؟
لقد قطعتِ تعهداً رسمياً بعدم أمتلاك أحلام يقظة عنه مجدداً
أنتِ بالتأكيد تراجعتِ عن وعدكِ بسرعة ، أليس كذلك ؟ أيمكنك التحدث بلطف من فضلك؟ -
أحضرت ثوباً لحضور شيءٍ مع ( جينغ ران ). هل هذا لهُ علاقةٍ بك ؟
سأتحدث لاحقاً. وداعاً
... ( مرحباً ؟ مرحباً ؟! ( تشينغ
أي حفل كوكتيل الذي ستذهب إليه؟
إنها تجعلني قلقاً كثيراً
عندما تُعجبين بشخصٍ ما ، أنتِ سعيدة تماماً للتغيير لأجله
صحيح ! ولكن بكلمات ( لوّ زو ) الحكيمة
عندما تُعجب بشخصٍ ما ، يجب أن تُخبره بشجاعة
على أية حال ، ما قالته لديه القليل من الحس
استمتعي فقط. أنا هنا على أية حال
ماذا تشربين ؟
أي شيء
! مرحباً - ! مرحباً - (i> ("تشاو" ، تحية غير رسمية للغاية<
كيف حالك ؟ - أنا بخير -
! مرحباً - ! مرحباً -
كيف كان حالكِ ؟ - بخير ، شكراً -
يا عزيزي سيد ( جينغ ) ، ( رافائيل ) أفتقدك
بسبب هذا ، أنا غاضبٌ جداً
إنهُ لا يهم
" في الصين ، هنالك قولٌ مأثور: " إذا كانت يديك نظيفة ، فلن تحتاج إلى التنظيف
يا سيد ( جينغ ) ، أهلاً بك في حفلتنا
لقد فوجئت بحضورك حفلتنا مع سيدة جميلة هذه المرة
كل سيدة في هذه المدينة بأنتظارك
ولكنك أتخذت خياراً جيداً
نعم ، أعطاك العديد من أصدقائي أسماً آخر
" الحارس الوحيد "
من يدري بأن لديك مثل هذه الحبيبة الجميلة ؟
جميل ( بالإيطالية ) . لقد كُنت هادئاً جداً حول هذا
هذه هي شريكتي
يا ( تشين تشين )، السيد ( ساتيتشي )، زوجته ، وأنا صديقان جيدان
الآن ، أنا أساعدهما في تصميم الجزء الداخلي لمعرضهما الفني
( مساء الخير يا سيد وسيدة ( ساتيتشي
أنا ( تشينغ تشين تشين ). تشرفت بمقابلتكما
! يا آنسة ( تشينغ تشين تشين ) ، مرحباً (i> ( م. منطوقة باللغة الصينية<
! صينيتك جيدة جداً - نعم ، أشكركِ -
أنتما هما حقاً الزوج المثالي - .بالضبط ، بالضبط -
السيد ( ساتيتشي ) وزوجته في كثيرٍ من الأحيان يسافران إلى الصين. إنهما يحبان الثقافة الصينية ، لذا فهما يتحدثان الصينية
تشرفت بمقابلتكما
! بصحتكم - ! بصحتكم -
يا ( تشينغ تشين تشين ) ، انتظريني
يجب أن تُجربي . هذا لذيذٌ تماماً
أشكركِ
السيد ( جينغ ) قد أصر على تصميمٍ بسيط ومعاصر لمعرضنا الفني
ولكن زوجي و أنا نحب أسلوب سلالات " مينغ " الصينية الكلاسيكية
لنقدم لهم شيئاً لأكله أولاً - حسناً. لنذهب -
نعم ، لقد فهمت
يا سيد ( جينغ ) ، أنا أفهم واحترم رأيك
ولكن لأكون صادقاً
.أشعر أن أسلوب التصميم بسيطٌ للغاية
."أنت تعرف أنني وزوجتي من عشاق "الصين
.ونفضل الهندسة المعمارية وأسلوب التصميم لسلالات "مينغ" الصينية
.لقد أحضرناك خصيصاً على أمل أن تتمكن من إضافة العنصر الصيني في متحفنا الفني ."هذا النمط الفريد سيكون الوحيد من نوعه في "إيطاليا
.أنا أفهم جيداً
ولكن دعني أخبرك، ليست كل قطعة أثرية صينية مناسبة
.لمعرضك، كما قد تكون قد استنتجت
.أنا أحترم رأيك المهني
،ولكن أود أن أسألك شيئاً. سأخبرك يا صديقي
.يمكنك مزج كلا الجزأين
.سيد (ساتيتشي)، اسمح لي أن أعطيك مثالاً .يحب الإيطاليون تناول بيتزا المأكولات البحرية
.نحن، الصينيون، نحب أكل الزلابية
تصنع الزلابية من الخضروات، أواللحوم،أوالبيض، ويتم إعداد بيتزا المأكولات البحرية !من الخضروات والمأكولات البحرية والجبن ولحم الخنزير
،عزيزي، إذا كنت تريد التحدث عن مسائل العمل .أقترح عليك القيام بذلك في المكتب
.هذا هو وقت الحفل. اشرب هذا. إنه جيد
سيد وسيدة (ساتيتشي)، إذا كنتما تحبان
فن "الصين" كثيراً، إذاً
.سوف أريكم رقصنا الصيني
.أوه، لطيفٌ جداً
.التالي، ستقوم طالبة في السنة الأولى بتأدية رقصة منفردة
♫ كيف تحكي قصة لم تنته بعد ♫
♫ تجمد الوقت لتخفيف البراعة ♫
♫ عاجز صدى قلبي أغني بهدوء ♫
♫ يداي لا تزال دافئة منك ♫
♫ الذكريات تتبع الأفكار بعيداً وتعود ♫
♫ يفصلنا الصمت ولكن لا نزال في الحب ♫
♫ الحب لم يذهب بعيداً ♫
♫ والرحلة لم تنتهي ♫
.زميلتي
♫ نندم فقط على المشهد الذي بقى ♫
♫ مؤامرة لا تنتهي مخبأة في قلبي ♫
♫ الحب لم يذهب بعيداً ♫
♫ الذكريات الذائبة تطير في السماء ♫
.هذا هو حذائي الرياضي. إستفيدي منه وإرتديه
.يا زميلتي، هذا هو حذائي الرياضي. إستفيدي منه وإرتديه
.وأيضاً، إن قدمكِ مصابة. يجب أن تعالجيها
.يمكنني الإمساك بهم بينما ترتديهم
. قد يؤلمكِ هذا. تحملي
♫ الحب لم يذهب بعيداً ♫
.في غضون أيام قليلة، سأذهب إلى الخارج إلى إيطاليا. أنا مغادر
.أيها الزميل الأقدم - ماذا؟ -
.شكراً لك
.على الرحب. وداعاً
.لقد رقصتِ بشكلٍ جميل
♫ الحب لم يذهب بعيداً ♫
♫ إستمعي إلى القلب الحقيقي، أنا أحبكِ ♫
.مهلاً
.سيد وسيدة (ساتيتشي)، أنا لم أرقص بشكلٍ جيد جداً
كيف أحببتما رقصتي الصينية قبل قليل؟
...إن وقفتكِ ومفهومكِ كانا إستثنائيين. ولكن
ولكنها كانت غير متناسقة نوعاً ما، صحيح؟
.إن الرقص الصيني جميلٌ جداً، ولكنني اليوم أرتدي ثوباً أوروبياً
.لذلك عرض هذا هنا في "إيطاليا" هو خارج عن الإيقاع قليلاً
.صحيح. تماماً كما قلتِ، إنه هذا الشعور
سيد (ساتيتشي)، دعنا لا نتحدث عن العمل اليوم. حسناً؟
.أنا موافق. هذا جيدٌ حقاً. ولكن أولاً يجب أن أفكر في ذلك
♫ العالم لديه حديث الفلسفة ♫
♫ يحمل الناس أسئلة للبحث عن شبيه ♫
♫ أغنيتك الوحيدة تتدفق وتدور في الشوارع ♫
♫ قل أن السعادة ليس لديها مشاعر ولكن أيضاً عاني معي ♫
♫ هناك الكثير من الحماس يسبب مشاكل كبيرة ♫
♫ الأرض لا تزال تدور ♫
♫ مشاكلنا لا تنتهي أبداً، أبقيك في مأمن ♫
♫ عندما أمسك يديك، لا توجد حاجة للإجابة ♫
♫ أركض في الظلام، قلبك النابض يقود طريقي ♫
♫ أصبحت الليالي الصعبة في المدينة سهلة للغاية بسببك ♫
♫ أنا أحب هذا ♫
.(تشين تشين)
."هذه هي بركة نافورة التمني المشهورة في "روما
.التمثال الأوسط هو إله المحيط
إله المحيط؟ - .نعم -
.التمثالان المجاوران له هما آلهة الماء
.انظري لأعلى - عفواً؟ -
.تمثل النساء الأربع في الأعلى الفصول الأربعة
.يعتقد جميع الإيطاليين أنه إذا تمنيت أمنية، فإن أمنيتك ستتحقق
حقاً؟ - .نعم -
هل تريدين أن تجربي هذا؟
جاهزة؟
!واحد، اثنان، ثلاثة
ما الذي تمنيته؟
.أنتِ أولاً - أنا أولاً؟ -
هل تريد سماع الحقيقة؟ - .بالطبع -
...إن أمنيتي
،أنا أتمنى أن تغير رأيك وتعود إلى "الصين" معي
."وتوافق على طلب "الحب والأسرة
.حسناً، أنا إنتهيت. حان دورك
...أنا
.أنا أتمنى...أنني سألتقي بشخصٌ أحبه وأكوّن أسرة
.سأكون قادراً على رؤيتها كل يوم عندما أعود إلى المنزل
.وكذلك أطفالنا
إنه أمراً غبياً بعض الشيء؟ - .كلا -
لم أفكر أبداً في أن شخصاً مثلك
.سيكون لديه فكرة كهذه في هذا الوقت
.إنه ليس سريعاً. أتمنى فقط أن أتمكن من تكوين أسرة مثالية
مهلاً، ما هذا؟
أيهما؟ - .الحصان -
.هنا، هنا. إن لديه أجنحة
."الوقت يمر بسرعة حقاً. في لمح البصر، عليكِ أن تعودي إلى "الصين
نعم. إذاً أين تخطط لأخذي للعب؟
.أخطط اليوم لأخذكِ في نزهة عبر شارع الممرات
.ممتاز. أنا أحتاج أيضاً لشراء بعض الهدايا لوالديَّ وزملائي في العمل
،لقد أحضرت الهدايا بالفعل. إنها كلها حقائب جلدية إيطالية مصنوعة يدوياً .وأوشحة، وما إلى ذلك
.لقد أعددت اثنين منهم. واحدة لكِ والأخرى لوالديكِ
جينغ ران)، كيف يكون ذلك جيداً؟) - ما الذي ليس جيداً بشأن هذا؟ -
ماذا عن هذا، سأحوّل لك الأموال؟ (صحيح، يا (تشبن تشين -
.لقد إتصل بي السيد (ساتيتشي) اليوم
.لقد وافق على تصميمي
حقاً؟ - .حقاً -
.رائع
.تشين تشين)، هذا كله بسببكِ)
.ما علاقة هذا بي؟ ذلك لأنهم كانوا مقتنعين بموهبتك
."هذا هو برنامجي الأخير في "إيطاليا
."بعد انتهاء هذا البرنامج، سأعود مع أمي إلى "الصين
على الأكثر، سيستغرق الأمر شهرين أو ثلاثة أشهر أخرى .قبل أن نلتقي مجدداً
تعود؟
."عندما يحين ذلك الوقت، سوف تتحقق دوافعكِ للمجيء إلى "إيطاليا
أنت تقصد أن تقول أنك ستعود إلى "الصين" وتقبل طلب "الحب والأسرة"؟
.تعود إلى "الصين" للعمل
حقاً؟
.في الأصل كنت أريد أن أشتري وشاحاً لـ(شي شان). سوف يناسبها حقاً
وأيضاً ماذا برأيك يجب أن أشتري للمديرة؟ .إنها تملك كل شيء بالفعل
.سأقوم بربط رباط حذائي - .حسناً -
إن المديرة لديها كل شيء. ما الشيء الذي قد تحبه والذي يمكنني إحضاره لها؟
.أعتقد أن لوحة زيتية ستكون جيدة - لوحة زيتية؟ -
.نعم - .إن اللوحات الزيتية هنا باهظة الثمن -
.يوجد في "إيطاليا" الكثير من اللوحات الزيتية التي رسمها الطلاب
.جودة عالية ولكن ليست باهظة الثمن
!حقاً؟ - .نعم -
.إذاً أستطيع التفكير في ذلك
أو هل تعتقد أن مديرة المكتب ستحب العطور أو الأقراط؟
.كلا، كلا، كلا. لوحة زيتية
.لوحة زيتية - .لوحة زيتية -
.لوحة زيتية
.رائع
.هذا الشارع أمامنا إلى اليسار به الكثير من المتاجر الصغيرة. يمكننا الذهاب للتحقق منها - .حسناً! لنذهب -
فن وتحف
.لنذهب
.تشين تشين)، هناك الكثير من اللوحات الزيتية هنا)
.هذه القطعة جيدةٌ جداً. إنها أفضل ما يناسب المديرة
.(إذاً سوف أعطي هذا الوشاح لـ(شي شان
.(سيكون هذا جيداً من أجل (شياو نينغ - فنجان قهوة؟ -
.دعه يشرب المزيد من القهوة حتى لا يغفو ما الذي يجب أن أشتريه لـ(شاو بينغ تشينغ)؟
.هذه القلادة مناسبة
هذه؟
ألن تكون هذه طفولية قليلاً؟
.إنه فقط يحب الدلافين، وهذه تناسبه بشكلٍ أفضل
.حسناً، سوف أدفع - .سأفعل ذلك -
.انتظر. هذه هدايايّ. لا تفكر حتى في دفع ثمنها
.مرحباً، الرقم الذي طلبته مشغول حالياً .رجاءً عاود المحاولة في وقتٍ لاحق
شاو بينغ تشينغ)! يتجاهلني؟)
!لا تعتقد أنني لن أنفث النار لأفتح بابك
.مزعجٌ للغاية
!توقف
.نعم، نعم. تعال هنا
أيتها السيدة الجميلة، ما الأمر؟
.رجاءً ساعدني في الإتصال بأحدهم. أخبره أن لديك خدمة توصيل حتى يفتح الباب
.هل تجري خيانتكِ؟ انتظري، كلا، أنا لم أقصد ذلك بأي طريقة أخرى
.أنا لا أستطيع حقاً مساعدتكِ في هذه المسألة
الأمر فقط هو أن محل "في آي بي" خاصتنا .لديه مثل هذه المعايير العالية للبضائع والخدمات
،إذا اتصلنا بالعملاء بشكلٍ عشوائي وإشتكوا .فسوف نتلقى غرامة. أنا آسف
ماذا؟ من الذي تجري خيانته؟
ما أقوم به هو السعي وراء الحب الحقيقي. ماذا تعرف؟
.أنا لا أعرف أي شيء عن الحب
لا تقل أشياء عديمة الفائدة. فقط أخبرني هل ستساعد؟
.أنا حقاً لا أستطيع مساعدتكِ. آسف
!انتظر
.يا إلهي
يا آنسة، ماذا تريدين أيضاً؟
يمكنك إرسال التسليم السريع، أليس كذلك؟
.النموذج
.حسناً
ما الذي تريدين مني أن أقوم بتسليمه؟
.قُم بتسليمي. يمكنني ضمان الجودة
.سيدي، خدمة التسليم السريع خاصتك
.أنا لم أشتري أي شيء
مفاجأة! (تشينغ تشينغ)، لم يسبق لك أن رأيت رجل التوصيل يقوم بتسليم شخص؟
إن لديكِ بعض المهارة، يا (لوّ زو). يجب أن تكون هذه هي المرة الأولى في حياتكِ .التي تستخدمين فيها عقلكِ لحل مشكلة صعبة
ليس عليك أن تقول ذلك. أي شيء يتعلق بك .يتسبب في جعلي أصبح أكثر ذكاءً
.توقفي
.لا يمكنكِ فقط السير في أي مكان. هذه غرفة نوم رجل. إستديري
.لمَ منزلك فوضوي جداً؟ دعني أنظفه
.لا تلمسي أغراضي. لا يوجد شيء هنا من أجلكِ .عودي إلى البيت
تذكرة إلكترونية
.أنت ذاهب إلى "روما"؟ دعني أذهب معك لألعب
.دعني أحجز تذكرة
لوّ زو)! لماذا يجب أن تشاركي دوماً في كل شيء؟)
.إعطيني هاتفك
.لا تتحركي. اجلسي
.لوّ زو)، أنا جادٌ جداً)
.قبل أن أغضب، إستمعي لي
.أولاً، لا يمكنكِ الذهاب معي
.ثانياً، إذا أردتِ الذهاب، فلا تذهبي معي
.ثالثاً، أنا ذاهب إلى "روما" للعمل
.شاو بينغ تشينغ)، أنت حتى لا ترمش عندما تكذب الآن)
!(ماذا تعني بالعمل؟ أنا أعرف أنك ذاهب لتجد (تشينغ تشين تشين
.أنا لا أريدك أن تذهب
.إذا كنتِ لا تريدين مني أن أذهب، فلن أذهب .يمكنكِ الذهاب بنفسكِ
.إذهبي كلما أردتِ الذهاب. يمكنكِ الذهاب بالقطار أو الطائرة .لن يوقفكِ أحد. إذهبي
أنت معجبٌ بها؟
.شاو بينغ تشينغ)، سوف تندم على هذا)
! قادم
نكهة الفضاء الخارجي. هنا
الرائحة طيبة جداً
دعيني أحصل لكِ على قطعة من اللحم - ! رأيتهم يعطون هذه الأشياء في العمل. لقد كُنت أرغب بتجربة واحد -
حار ، حار ، حار ! تناولي قطعة صغيرة أولاً. هنا
هل هذا جيد ؟ - نعم -
! هذا هو تماماً مثل المسرح العائلي
دعيني أُخبركِ. الشكر لذكائي اليوم
أستخدمت الشبكة اللاسلكية للمتجر وقُمت بتنزيل فيلمين قبل مُغادرتنا
اليوم ، لدينا مسرح ( فو ) العائلي
هو مفتوح رسمياً للعمل ، مع خصم أفتتاحٍ خاص. الأفلام
الأفلام تأتي مع وعاء " مرحباً ذاتي " مجاناً
للمزيد ، يمكنكِ إضافة مجموعة الفشار والفاكهة. أليس ذلك معقولاً ؟
أليس ذلك معقولاً ؟
! نعم
يرجى من جميع رواد السينما تبديل أجهزتهم المحمولة للهزاز أو الصامت
يرجى أن تكونوا مدنيين لبعضكم البعض ، وتجنب التأثير على تجربة مشاهدة الآخرين
أي أشخاصٍ آخرين ؟
( لوّ زو )
يا حبيبتي ، أنا بحاجة لأخذ مكالمة
ماذا ؟ - مكالمة من عميل -
يا حبيبتي ، علي أن أخرج قليلاً
العميل لديه أجتماع عملٍ عاجل ويحتاج إلى رؤية المنزل الليلة
أي عميل ؟
إنهُ مجرد عميلٌ سابق. أنتِ لا تعرفيه
أعتقد بأن الأحدث هو الساعة الثانية عشر
عندما أنتهي ، سأحصل على دلو من جراد البحر. يمكننا أن نأكل بينما نشاهد ، ما رأيكِ ؟
إذاً اسرع. كُن آمناً
إذاً سأذهب أولاً
مهلاً ، لا تُنهي كل ذلك بنفسكِ. أدخري البعض حتى نتمكن من مشاهدته معاً
أنا ذاهب
سيخرج للأستمرار برفقة الآنسة ( لوّ ) مرةً أخرى
♫ اذهبي يا حبيبتي ، أنتِ وأنا. إنهُ سهلٌ مثل واحد ، إثنان ، ثلاثة ♫
♫ لا يهمني إذا كان الوقت متأخراً من الليل ، فنحن معاً يجعلني أشعر بأنني بخير ♫
♫ إنهُ شعور لا يمكنكِ وصفه. نحن لا نتوقف حتى ضوء الصباح ♫
♫ أنا أعرف ما تُريدين الذي سيجعلكِ حرة ♫
♫ الدفء هذا هو عندما تستخدم الشمس لغروبها في الليل ♫
♫ إنهُ يقترب مني ، إلى جانبك ♫
♫ أنت تُنادي بأسمي وأنت تُسلط ضوءك علي ♫
يا آنسة ( لوّ ) ، هذا الرجل يبحث عنكِ
! ( شياو نينغ ) - أشكرك -
♫ يمكنك إسقاطي ، و من ثم يمكنك أمساكي ♫
! اشرب
لن أشرب - اشرب -
♫ أنا أعرف ما أُريد لأنني أشعر بأنهُ داخلي ♫
♫ أنا أتنفس لك فيه لأنهُ ♫
يا ( شياو نينغ ) ، أنا حزينة
♫ التعبيرات التي تُناسب ، أنت تصنعها لي ♫
ما الخطب ؟ - شاو بينغ تشينغ ) قال بإنهُ يحب شخصاً آخر ولا يُريدني ) -
فقط هذا ؟
لقد تأخر الوقت الآن. ماذا عن أن أرسلكِ للمنزل؟
لا ، لا ، لا
اشرب ، اشرب ، اشرب
بصحتك - بصحتكِ -
♫ نعم ، أنا في حالة حب ♫
ببطء
اذهبي ألعبي بنفسكِ
لا أستطيع - ! تعال -
أمضي قدماً
♫ يكفي ♫
♫ مع الموسيقى داخلي ، أنا في حالة حب ♫
♫ ييبي يو ، ييبي يو ، ييبي ياي ♫
♫ من " نيويورك " إلى " كوريا الجنوبية " ، كل شيءٍ على ما يرام ♫
♫ ييبي ييبي يو ، ييبي يو ، ييبي ياي ♫
♫ من " اليابان " إلى " نيو أورليانز" ، حيث تُريد البقاء ♫
أيتها الفتاة الجميلة ، ما أسمكِ ؟
هل أنتِ بخير؟ تعالي واشربي معي
اشربي البعض - فقط اشربي رشفة -
لا تلمسني - لا تقلقي ، سنأخذكِ للمنزل -
ماذا تفعل ؟ اتركها - من أنت ؟ - ! حبيبها -
اجلسي ، اجلسي. اجلسي
توقفي عن أن تكونكِ عالية جداً. استمعي إلي. استمعي
أحتاج إلى العمل غداً. ليس من الآمن أن تكوني هنا بمفردكِ. دعيني أخذكِ للمنزل
لا
أنتِ ثملة. لنذهب للمنزل
لا ، لا أُريد الذهاب للمنزل
هيا ، لنأخذكِ للمنزل
لا أُريد الذهاب
اشربي في المنزل - دعني ألعب أكثر من ذلك بقليل -
حسناً ، حسناً. لنذهب للمنزل ونواصل الحفل
... جعة. أُريد شربها - بهذا الطريق -
ببطء ، ببطء
... أُريد أن اشرب جعة. جعة - استلقي -
... ( يا ( فو شياو نينغ
تحركي للأعلى قليلاً
! أنا لم أنتهي من الشرب
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العشــاق الحقيقيين @ Viki.com
♫ مصير اليوم وضعنا على الإصطدام ♫
♫ الطريقة التي تنظرين بها إلى عينيّ ♫
♫ لم أفكر أبداً، الحب سيأتي ♫
♫ مثل كل شيءٍ كان من المفترض أن يحدث ♫
♫ حيث أنتِ سيكون حيث أبدأ ♫
♫ لقد أصبحتِ نجمي الوحيد ♫
♫ حيث يكون الظلام هو حيث تُثيرين به شرارة ♫
♫ كُنت أتبعكِ أينما كُنتِ ♫
♫ حبيبتي لن أدعكِ تشعرين بالخوف ♫
♫ سأكون هنا معكِ طوال الليل والنهار ♫
♫ كل هذه الذكريات لن يتم محوها ♫
♫ حبي لكِ سوف لن يتلاشى أبداً ♫
♫ مهلاً ، أنا أعلم بأنكِ تعرفين قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫
♫ اللحظة التي تهمسين بها في أذنيّ ♫
♫ أسمع قلبي يتسارع نبضه ♫
♫ حينها أعلم ، الحب هو هنا ♫
♫ أراكِ في مستقبلي ♫
♫ حيث أنتِ سيكون حيث أبدأ ♫
♫ لقد أصبحتِ نجمي الوحيد ♫
♫ حيث يكون الظلام هو حيث تُثيرين به شرارة ♫
♫ كُنت أتبعكِ أينما كُنتِ ♫
♫ حبيبتي لن أدعكِ تشعرين بالخوف ♫
♫ سأكون هنا معكِ طوال الليل والنهار ♫
♫ كل هذه الذكريات لن يتم محوها ♫
♫ حبي لكِ سوف لن يتلاشى أبداً ♫
♫ مهلاً، أنا أعلم بأنكِ تعرفين، قلوبنا تقترب ♫
♫ أنا أقع في الحب شيئاً فشيئاً ♫
♫ يأتي الناس ويذهب الناس ♫
♫ أنتِ الشخص الذي لا أتركها على الإطلاق ♫
♫ بسبب أنني أعلم بأنكِ تعرفين ، قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫
♫ مهلاً، أنا أعلم بأنكِ تعرفين، قلوبنا تقترب ♫
♫ أنا أقع في الحب شيئاً فشيئاً ♫
♫ يأتي الناس ويذهب الناس ♫
♫ أنتِ الشخص الذي لا أتركها على الإطلاق ♫
♫ بسبب أنني أعلم بأنكِ تعرفين ، قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫